Ana Bela Cabral - Serviços Linguísticos, Unip.,Lda - Locução e Legendagem

Locução e Legendagem

Processamento de Texto

Serviços - Tradutores e Intérpretes

A selecção dos N/ Tradutores é feita de forma criteriosa. Damos sempre prioridade a profissionais que façam da Tradução um modo de vida ou a colaboradores que, tendo outras actividades em paralelo, nos dêem provas da sua competência translatória. As Retroversões são realizadas por Tradutores de nacionalidade, tendo um contacto directo com a cultura da língua de chegada.

Todos os trabalhos - sem excepção - são submetidos a uma revisão linguística (ortografia, gramática, terminologia, etc.). Caso se justifique, e em função do grau de tecnicidade - a tradução é ainda submetida a uma revisão técnica (por profissionais da especialidade).

Sempre que o Cliente o desejar, as N/ Traduções são Ajuramentadas e/ou Certificadas por entidade juridicamente apta.